سهرت اعين ونامت عيون فـــــي شوؤن تكون او لا تكون
فدع الهم ما استطعت فحمــ ــــــــــــــــــلانك الهموم جنون
ان ربا كفاك ما كان بالامــــــــ ـــس سيكفيك في غد ما يكون
كنت هنا ولا أزال بين شقي الرحى
مازلت هنا
لا أمل لا حب لا شوق لا حنين
سوى رماد بركاني متناثر من جوفي
عندما تمطر سماء المدينة بالفرح
تنتعش الحياة في قلب الغريب ويشعر انه يولد من جديد
فالغريب لا يفرح
ولكنه يفتعل الفرح ليبرر غربته
EVERYONE ONE NEEDS
SOMEONE-
People need people and friends need friends,
And we all need love for a full life depends-
Not on vast riches or great acclaim,
Not on success or on worldy fame,
But just in knowing that someone cares,
And holds us close in their thoughts and prayers-
For only the knowledge that we're understood,
Makes everyday living feel wonderfully good,
And we rob ourselves of life's greatest need,
When we "lock up our hearts" and fail to heed,
The outstretched hand reaching to find,
A kindred spirit whose heart and mind,
Are lonely and longing to somehow share,
Our joys and sorrows and to make us aware,
That life's completeness and richness depends,
On the things we share with our loved ones,
and friends.
إذا سألوك يوماً عن إنسان أحببته فلا تقل سراً كان بينكما
ولا تحاول ابداً تشويه الصورة الجميلة لهذا الإنسان
الذي أحببته اجعل من قلبك مخبأ سرياً لكل أسراره وحكاياته
فالحب أخلاق قبل ان يكون مشاعر
أقسمت يوما
آلا انكسر
ومررت يوما
قرب الديار
فتهشم القلبٌ
مثل الزجاج
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose,
only time
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies,
only time
Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
قالولى ليه يا قناوى
خطوك على السكة ساكت
أنا قلت كان لى غناوى
داقت الحقيقة و شاخت
فيه طير بيرجع لعشهّ
وطير بيفضل مسافر
وطير ماهوش لاقى قشهّ
وطير مهاجر مهاجر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق